L'Abécédaire de Seb

19 août 2014

Mossman, Daintree et Cape Tribulation

Etant donné que nous quittons Port Douglas dans un mois maintenant, nous ne pouvions partir sans voir la Daintree Forest et Cape Tribulation. 
Nous avons donc réservé une journée complète avec un guide qui nous a emmené au coeur de la forêt tropicale et sur les fabuleuses plages du North Queensland.

Lever donc à 6h ce matin pour un départ de Port Douglas à 7h30, direction Mossman Gorge, situé dans la partie sud du parc national de Daintree. Là, première immersion dans la forêt tropicale où nous sommes entourés d'arbres plus hauts et différents les uns des autres.


Puis, en route pour une croisière sur la Daintree River où nous avons eu notre quota de crocodiles ! 


Nous en avons vu  5 en moins de 30 minutes et à chaque fois, le bateau s'est approché au plus près. Seb a même cru que le premier était un faux étant donné qu'il restait immobile au soleil, jusqu'à ce que celui ci nous fasse sursauter en faisant un mouvement brusque !


Nous nous sommes ensuite dirigés vers Alexandra Lookout où nous avons pu admirer une superbe vue sur la mer de Corail.



Après un thé servi au bord de cette magnifique plage, nous avons eu la chance de nous enfoncer au plus profond de la forêt tropicale. La Daintree est la plus ancienne forêt tropicale au monde, classée au patrimoine mondial de l'humanité pour sa diversité biologique.
 Là, nous marchons pendant environ une demi-heure durant laquelle notre guide nous parle des différentes espèces d'arbres, des roches qu'utilisent les Aborigènes en guise de peinture, des feuilles auxquelles il ne faut pas se frotter sous peine d'être empoisonné !


The "Scream Face"
     

Enfin, pour conclure cette journée, nous faisons un arrêt sur la superbe plage sauvage de Cape Tribulation.





Nous avons passé une superbe journée, le guide nous a chouchouté du début à la fin et nous avons encore plus hâte de prendre la route dans un mois !

Et oui, plus qu'un mois de travail ici et nous partons arpenter la côte est de l'Australie avant notre séjour au Cambodge et en Thailande.

On vous embrasse fort, fort !

5 août 2014

L comme Langue

En Australie vous allez entendre parler toutes les langues, mais c'est bien évidemment l'anglais qui va nous intéresser dans cet article. Ce n'est pas exactement le même que nous avons appris à l'école, c'est une langue vivante, elle évolue. L'accent des australiens est comme qui dirait « à couper au couteau », assez nasillard comme les américains mais aussi très prononcé comme les anglais. Rajoutez une volubilité à toute épreuve et vous pourrez presque vous l'imaginer.

Aux origines, l'anglais australien est le résultat de l'influence des bagnards britanniques issus des colonies pénitentiaires et des habitants des quatre coins de la planète qui ont émigrés pour la ruée vers l'or.

Comme chaque langue, l'anglais australien comporte de véritables pépites idiomatiques. Parmi celles-ci, vous entendrez le fameux "G'day" ou bien encore le "No worries mate!" pour celles et ceux qui estimaient avoir un bon niveau d'anglais, le temps d'adaptation pour le comprendre parfaitement est parfois plus ou moins long.


Les australiens n'hésitent pas à rendre "mignon" la plupart des mots qu'ils affectionnent en le terminant par la terminaison  "-ie". Ainsi, le barbecue devient "barbie" , australia devient "aussie", breakfast "breakie", etc. C'est un peu ce que nous faisons nous français avec la terminaison "-ette".

De plus, un bon nombre d'expatriés vivent désormais à plein temps au pays des kangourous, le melting-pot des accents et assez étrange! Avec Flo, il nous a été donné de travailler avec des italiens, des néo-zélandais (l'accent le plus difficile de tous), des tchèques, des allemands, des américains, des canadiens, des anglais, des espagnols et bien entendu un GRAND nombre de français. C'est l'accent le plus facile à comprendre car sans aucun effort sur la prononciation anglo-saxonne qui reste et sonne bien frenchie.

Enfin pour dire vrai, tout dépend de la partie de l’Australie dans laquelle vous vous trouvez. L'accent du nord est différent de celui du sud, etc. On repère vite quelqu'un qui a grandi à Perth ou à Sydney, en campagne profonde ou en ville, etc. 


SEB